NUEVA YORK (AFP) — Un equipo patrocinado por el gigante informático estadounidense IBM elaboró un programa que convierte automáticamente el discurso oral en lenguaje de señas, reproducido por un personaje animado en la pantalla, anunció el jueves el grupo.
Este sistema, bautizado SiSi (Say It Sign It), permitirá por ejemplo a quien da una conferencia de prensa estar acompañado de una traducción en lenguaje de señas en una pantalla, indicó el grupo en un comunicado.
El reconocimiento vocal utilizado por SiSi convierte la palabra en texto, que en seguida se convierte en signos representados por el personaje.
"No está destinado a reemplazar a un intérprete pero sí garantiza una traducción cuando el intérprete no está disponible o la reunión es confidencial", precisó.
Esta aplicación fue elaborada por estudiantes seleccionados por IBM para participar en su nuevo programa de investigación que reúne en Gran Bretaña estudiantes europeos e investigadores.
